Переклад тексту пісні Southern Moutains - The Stranglers

Southern Moutains - The Stranglers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Southern Moutains, виконавця - The Stranglers. Пісня з альбому Stranglers in the Night, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1992
Лейбл звукозапису: China
Мова пісні: Англійська

Southern Moutains

(оригінал)
I’ll take you down
Down to southern mountains
Where streams wash away our sins
In water from Heaven
And you will be with me
In that place by the sea, a dream
I know I must have been here once before
Send me back
Back to southern mountains
There I just was
Instead of always being
And you in your way
Made me long for other days, and dreams
I know I must have been here once before
And was your mother always beside you
When you kissed me?
I thought I saw shadows creeping past your eyes
Maybe they were mountains
I’ll take you down
Down to southern mountains
Where streams wash away our sins
In water from Heaven
And you will be with me
In that place by the sea, a dream, a dream
I know I must have been here once before
(переклад)
я зведу тебе
До південних гір
Де потоки змивають наші гріхи
У воді з неба
І ти будеш зі мною
У тому місці біля моря сон
Я знаю, що, мабуть, був тут колись
Надішліть мене назад
Повернення до південних гір
Там я щойно був
Замість того, щоб бути завжди
І ви на своєму шляху
Змусила мене тужити за іншими днями та мріями
Я знаю, що, мабуть, був тут колись
І була твоя мати завжди поруч з тобою
Коли ти мене поцілував?
Мені здалося, що я бачив тіні, що проповзали повз твої очі
Можливо, це були гори
я зведу тебе
До південних гір
Де потоки змивають наші гріхи
У воді з неба
І ти будеш зі мною
У тому місці біля моря сон, сон
Я знаю, що, мабуть, був тут колись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексти пісень виконавця: The Stranglers