Переклад тексту пісні Southern Mountains - The Stranglers

Southern Mountains (оригінал)

I’ll take you down
Down to Southern Mountains
Where streams wash away our sins
In water from Heaven
And you will be with me
In that play place by the sea
A dream
I know
I must have been here once before
Send me back
Back to Southern Mountains
There I just was
Instead of always being
And you in your way
Made me long for other days
And dreams
I know
I must have been here once before
And was your mother always beside you
When you kissed me
I thought I saw shadows
Creeping past your eyes
Maybe they were mountains
I’ll take you down
Down to Southern Mountains
Where streams wash away our sins
In water from Heaven
And you will be with me
In that place by the sea
A dream
A dream
I know I must have been here once before

(переклад)

я знищу тебе
Вниз до Південних гір
Де потоки змивають наші гріхи
У воді з неба
І ти будеш зі мною
У тому ігровому місці біля моря
Мрія
Я знаю
Я мабуть, був тут колись
Надішліть мене назад
Повернення до Південних гір
Там я щойно був
Замість того, щоб бути завжди
І ви на своєму шляху
Змусила мене тужити за іншими днями
І мрії
Я знаю
Я мабуть, був тут колись
І була твоя мати завжди поруч з тобою
Коли ти мене поцілував
Мені здалося, що я бачу тіні
Пролізаючи повз твої очі
Можливо, це були гори
я знищу тебе
Вниз до Південних гір
Де потоки змивають наші гріхи
У воді з неба
І ти будеш зі мною
У тому місці біля моря
Мрія
Мрія
Я знаю, що, мабуть, був тут колись