Переклад тексту пісні Sometimes (BBC In Concert 23/04/77) - The Stranglers

Sometimes (BBC In Concert 23/04/77) (оригінал)

Someday I’m going to smack your face
Someday I’m going to smack your face
Somebody’s going to call your bluff
Somebody’s going to treat you rough
Sometimes there is only one way out
I’ve got to fight
Sometimes I get to feel so mean
Sometimes I get to feel so mean
Sometimes you look like you’re too clean
Sometimes I see the in-between
Sometimes only one way
I’ve got to fight
You’re way past your station
Beat you honey till you drop
You’re way past your station
It’s useless asking you to stop
I got morbid fascination
Beat you honey till you drop
Sometimes you’re going to get some stick
Sometimes you’re going to get some stick
Somebody’s standing in our way
Somebody’s gonna have to pay
Sometimes there is only one way
I’ve got to fight

(переклад)

Колись я буду вдарити тобі по обличчю
Колись я буду вдарити тобі по обличчю
Хтось покличе ваш блеф
Хтось буде поводитися з вами грубо
Іноді є лише один вихід
Я мушу боротися
Іноді я відчуваю себе таким злим
Іноді я відчуваю себе таким злим
Іноді ти виглядаєш як занадто чистий
Іноді я бачу проміжне
Іноді тільки в один спосіб
Я мушу боротися
Ви пройшли свою станцію
Бий мед, поки не впаде
Ви пройшли свою станцію
Марно просити вас зупинитися
Я отримав хворобливе захоплення
Бий мед, поки не впаде
Іноді ви збираєтеся отримати палицю
Іноді ви збираєтеся отримати палицю
Хтось стоїть на шляху
Комусь доведеться платити
Іноді є лише один шлях
Я мушу боротися