Переклад тексту пісні Sinister - The Stranglers

Sinister (оригінал)

Just like sinister she’s going where the winds blow
Just like sinister she’s going where the weak field glows
That’s right heavenly blue she’ll sing songs of sad day to come
Just like sinister she’s going where the heartbeat
Just like sinister she’s moving with streamline grace
That’s right heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
She got you fried to the back teeth
Head hanging down
She got a needle in your eye boy
See all the blood running now
You’re rolling on empty tracks
Not going to rest in peace
Won’t let you fall through the cracks
Get off the ghost train
And you give all your love to her
Then she throws you away
Just like sinister she’s going where the wind blows
So sinister she’ll keep you warm keep you cold
Get your money well spent
Like heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
I don’t care what she says or where she’s been
Such a sad decoy

(переклад)

Так само, як зловісна, вона йде туди, куди дмуть вітри
Так само, як зловісна, вона йде туди, де світиться слабке поле
Саме райська блакитна, вона співатиме пісні про майбутній день
Так само, як зловісна, вона йде туди, де б’ється серце
Так само, як зловісна, вона рухається з плавною витонченістю
Правильно, небесно-блакитним, вона розфарбує порожні пляжі чорним небом
Вона вас підсмажила до зубів
Голова опущена вниз
Вона потрапила в твоє око, хлопчик
Подивіться, як зараз тече кров
Ви їдете по порожніх коліях
Не збираюся спочивати з миром
Не дасть вам провалитися крізь тріщини
Зійди з поїзда-привида
І ти віддаєш їй всю свою любов
Тоді вона кидає тебе
Так само, як зловісна, вона йде туди, куди дме вітер
Настільки зловісна, що вона зігріватиме вас, щоб не замерзнути
Отримайте свої гроші добре витрачені
Як райська блакитна, вона розфарбує порожні пляжі чорне небо
Мені байдуже, що вона говорить або де вона була
Така сумна приманка