Переклад тексту пісні Shut Up - The Stranglers

Shut Up (оригінал)

You’ve been nashing all through the night
I didn’t wanna listen anyway
Conversation ain’t that right
I know what your about to say
I said shut up
Shut up shut up
Shut up don’t ya
Shut up shut up
Shut up shut up don’t ya
I’m gonna have to leave you here
You can argue with yourself all night
I’ve gotta lotta things to do
I told you to get out of sight
I said shut up shut up shut up shut up don’t ya
Shut up shut up shut up shut up
Don’t ya

Shut Up (переклад)

Ти всю ніч мучився
Я все одно не хотів слухати
Розмова не така
Я знаю, що ви збираєтеся сказати
Я сказав замовкнути
Мовчи заткнись
Замовкни, не так
Мовчи заткнись
Мовчи, мовчи, чи не так
Мені доведеться залишити вас тут
Можна всю ніч сперечатися з собою
У мене багато справ
Я сказав зникати з поля зору
Я сказав заткнись заткнись заткнись замовкни, чи не так
Мовчи, мовчи, мовчи
не так