Переклад тексту пісні Ships That Pass In The Night - The Stranglers

Ships That Pass In The Night (оригінал)

We’re waiting for better weather on a ship
To pass in the night
Solve all of our problems for us on a ship
To pass in the night
We don’t care if it’s one way passage on a ship
To pass in the night
Keep all of the lanterns burning for the ship
To pass in the night
Suddenly you see a mast
Approaching you pretty fast
Hope it’s not like the last
But it just sails right past
Keep scanning romantic oceans for the ship
To pass in the night
Some kind of religious notion on a ship
To pass in the night
Or vote for a politician as a ship
To pass in the night
Or Pray for a good physician like a ship
To pass in the night
Suddenly you see a mast
Approaching you pretty fast
Hope it’s not like the last
But it just sails right past

Ships That Pass In The Night (переклад)

Ми чекаємо кращої погоди на кораблі
Перейти вночі
Вирішіть усі наші проблеми за на судні
Перейти вночі
Нам байдуже, чи це односторонній прохід на кораблі
Перейти вночі
Нехай усі ліхтарі горять для корабля
Перейти вночі
Раптом ви бачите щоглу
Наближається до вас досить швидко
Сподіваюся, це не так, як останнє
Але він просто пропливає повз
Продовжуйте сканувати романтичні океани в пошуках корабля
Перейти вночі
Якесь релігійне уявлення на кораблі
Перейти вночі
Або проголосуйте за політика як корабель
Перейти вночі
Або Моліться за доброго лікаря, як корабель
Перейти вночі
Раптом ви бачите щоглу
Наближається до вас досить швидко
Сподіваюся, це не так, як останнє
Але він просто пропливає повз