Переклад тексту пісні Paradise Row - The Stranglers

Paradise Row (оригінал)

And the pharaoh raised his hand
Said dig a hole in the promised land
The pointing men are marching in a line
They’re shooting poison arrows in the sky
These are the last days of paradise row
There’s a man knocking on my door
He’s playing games with word of the law
A hammer in his hand to break your soul
But the spirit is a house that will not fall
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go
Now the scorpion will go
Where the forest will not grow
And the pharaoh lies behind a golden mask
His pointing men steal water from our well
I don’t mind telling you
It makes my heart bleed
I don’t mind telling you
It makes my heart bleed
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go?
These are the last days of paradise row
Tell me Moses where will your children go?

Paradise Row (переклад)

І фараон підняв руку
Сказав викопати яму в землі обітованій
Чоловіки, що вказують, марширують в чергу
Вони пускають в небо отруйні стріли
Це останні дні райської сварки
У мої двері стукає чоловік
Він грає в ігри зі словом закону
Молоток у його руці, щоб зламати вашу душу
Але дух — це дім, який не впаде
Це останні дні райської сварки
Скажи мені Мойсей, куди підуть ваші діти
Тепер скорпіон піде
Де не виросте ліс
А фараон лежить за золотою маскою
Його вказівники крадуть воду з нашої криниці
Я не проти сказати вам
Це змушує моє серце кровоточити
Я не проти сказати вам
Це змушує моє серце кровоточити
Це останні дні райської сварки
Скажи мені Мойсей, куди підуть ваші діти?
Це останні дні райської сварки
Скажи мені Мойсей, куди підуть ваші діти?