Переклад тексту пісні Never See - The Stranglers

Never See (оригінал)

Never see the beauty of a man’s heart never see
Never see the truth in the lies between them never see
All they see is colour of a man’s skin
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings
Never see the promise of the future never see
Never see they foster their confusion never see
So many twisted meanings their words can’t explain
And thoughts can be prisons and thoughts can be wings
And you’ll never see, never see another man’s sorrow
Did you ever read, ever read another man’s story?
Plus ca change will guarantee the same tomorrow
If progress is forgiving
No progress has been made
Never see the man with his family never see
Never see the pride they can’t deny him never see
All they see is colour of a man’s skin
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings, the wings
Never see, never see, never see oh!
oh!
Never see, never see, never see oh!
will!
Thoughts can be prisons and thoughts can be wings

(переклад)

Ніколи не бачу краси чоловічого серця, ніколи не бачу
Ніколи не бачите правди в брехні між ними, ніколи не бачите
Все, що вони бачать, — це колір чоловічої шкіри
Думки можуть бути тюрмами, а думки крилами
Ніколи не бачу обіцянок майбутнього, ніколи не бачу
Ніколи не бачу, що вони сприяють своїй розгубленості, ніколи не бачу
Стільки викривлених значень їхні слова не можуть пояснити
І думки можуть бути тюрмами, а думки крилами
І ти ніколи не побачиш, ніколи не побачиш чужого горя
Ви коли-небудь читали, коли-небудь читали історію іншої людини?
Крім того, зміна ca гарантує те саме завтра
Якщо прогрес прощає
Ніякого прогресу не досягнуто
Ніколи не бачити чоловіка з його сім'єю ніколи не бачити
Ніколи не бачу гордості, яку вони не можуть відмовити йому, ніколи не бачать
Все, що вони бачать, — це колір чоловічої шкіри
Думки можуть бути тюрмами, а думки можуть бути крилами, крилами
Ніколи не побачу, ніколи не побачу, ніколи не побачу о!
о!
Ніколи не побачу, ніколи не побачу, ніколи не побачу о!
буде!
Думки можуть бути тюрмами, а думки крилами