Переклад тексту пісні N'Emmenes Pas Harry - The Stranglers

N'Emmenes Pas Harry (оригінал)

Harry et moi nous vivons dans un rêve
Avec un ami comme lui, pas besoin d’ennemi
Je n’sais pas quand l’aube viendra
Peut-être pas aujourd’hui
C’est le problème quand Harry est là
Il me force à jouer avec lui
J’aurais du refuser de rencontrer ce maudit
Il me tente tout en promettant les secrets de la nuit
Je n’sais pas quand l’aube viendra
Peut-être pas aujourd’hui
Harry veut jouer toute la soirée
Je n’peux pas refuser
Viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
S’il y avait une fois de la vie
Maintenant c’est compromis
Harry est le plus grand animal de luxe
Il veut mon corps et mon âme
Il laisse le reste derrière
Ah, tu connais Harry
Je vois ça bien par tes yeux
Ne viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui
N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui

(переклад)

Ми з Гаррі живемо уві сні
З таким другом, як він, не потрібен ворог
Я не знаю, коли настане світанок
Можливо, не сьогодні
Це проблема, коли Гаррі поруч
Він змушує мене грати з ним
Я повинен був відмовитися від зустрічі з цим проклятим
Він спокушає мене, обіцяючи таємниці ночі
Я не знаю, коли настане світанок
Можливо, не сьогодні
Гаррі хоче грати всю ніч
Я не можу відмовитися
Не йди з Гаррі, він мені не потрібен
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен
А, ти знаєш Гаррі
Я бачу це твоїми очима
Якби був раз у житті
Тепер це скомпрометовано
Гаррі - найбільша розкішна тварина
Він хоче моє тіло і мою душу
Решту він залишає позаду
А, ти знаєш Гаррі
Я бачу це твоїми очима
Не йди з Гаррі, він мені не потрібен
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен