Переклад тексту пісні Miss You - The Stranglers

Miss You (оригінал)

Your making plans to miss to morning train
You want all the world to feel your pain
Tearing at the rules to ease your mind
Sometimes days are dull without this light
You see me staring down the wishing well
Drowning in the stories kissed and fell
Burning through the daze across the night
Summer days are dull without this light
I won’t miss you, down where all the souls are broken
I won’t miss you, drowned where all the eyes are soaking
I won’t miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won’t miss you
How I miss you
Standing in the shadow of your ties
Said you’d rather lived before it died
Now the days had lost their sweet caress
Decide it was right to taste the rest
You said we really had to freeze the frame
We’ll meet another time the perfect plane
But stars really don’t mean that much to me
Without their light there’s nothing left to see
I won’t miss you, down where all the hearts are choking
I won’t miss you, drowned in all the stolen moments
I won’t miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won’t miss you
How I miss you
Maybe I lost, maybe I’m lost, break me tied knot
Maybe I’m lost, maybe I’m lost, maybe I’m not

(переклад)

Ви плануєте пропустити ранковий потяг
Ви хочете, щоб увесь світ відчув ваш біль
Порушуйте правила, щоб розслабитися
Іноді без цього світла дні нудні
Ви бачите, як я дивлюсь у колодязь бажань
Потонувши в історіях, поцілував і впав
Горячи крізь заціпеніння всю ніч
Літні дні нудні без цього світла
Я не буду сумувати за тобою, там, де всі душі розбиті
Я не сумуватиму за тобою, потону там, де всі очі мокнуть
Я не сумуватиму за тобою, не буду сумувати за тобою
Не буду сумувати за тобою, я не буду сумувати за тобою
Як я сумую за тобою
Стоячи в тіні ваших краваток
Сказав, що ви б хотіли жити до того, як воно померло
Тепер дні втратили свою солодку ласку
Вирішіть, що було правильно смакувати решту
Ви сказали, що нам дійсно довелося заморозити кадр
Ми зустрінемо інший раз ідеальний літак
Але зірки для мене не так багато значать
Без їхнього світла нема чого бачити
Я не сумуватиму за тобою, там, де всі серця задихаються
Я не буду сумувати за тобою, потону в всіх вкрадених моментах
Я не сумуватиму за тобою, не буду сумувати за тобою
Не буду сумувати за тобою, я не буду сумувати за тобою
Як я сумую за тобою
Можливо, я програв, можливо, я загубився, розірвіть зав’язаний вузол
Можливо, я загубився, можливо, я загубився, можливо, я ні