Переклад тексту пісні Long Black Veil - The Stranglers

Long Black Veil (оригінал)

Life was good for a short while
Hot sweet nights days that were fine
Spent many hours just looking at you
Heart stopped beating for a moment or two
Long black veil now you are mine
Sun went down never to rise
Lost in tears filling my eyes
Saw my love trampled deep in the dirt
Overwhelmed by the bitterest hurt
Long black veil now you are mine
I’ve lately felt a stirring
Of ghosts around my mind
And I’m frightened of the things that I might find
The veil of black that claimed you
And took you from my sight
Has marched across the sands of time tonight

Long Black Veil (переклад)

Життя було хорошим на короткий час
Гарячі солодкі ночі, які були чудовими днями
Провів багато годин, просто дивлячись на вас
Серце перестало битися на мить чи дві
Довга чорна вуаль тепер ти мій
Сонце зайшло, щоб ніколи не сходити
Загублений у сльозах, що наповнюють мої очі
Бачив, як моє кохання втоптано глибоко в бруд
Вражений найгіршим болем
Довга чорна вуаль тепер ти мій
Останнім часом я відчув зворушення
Про привиди в моїй голові
І я боюся речей, які можу знайти
Чорна вуаль, яка забрала вас
І забрав тебе з моїх очей
Сьогодні ввечері пройшов по пісках часу