Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Folie, виконавця - The Stranglers. Пісня з альбому The Old Testament (UA Studio Recs 77-82), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.05.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
La Folie(оригінал) |
Bonsoir |
Ton vehicule n’a pas l’air d’avoir de passager |
Peux-tu: Veux tu me recevoir |
Sans trop te deranger? |
Mes bottes ne feront pas trop d’echos dans ton couloir |
Pas de bruit avec mes adieux |
Pas pour nous les moments perdus |
En attendant un uncertain au-revoir |
Parce que-j'ai la folie, oui c’est la folie |
Il etait une fois un etudiant |
Qui voulait fort, comme en literature |
Sa copine, elle etait si douce |
Qu’il pouvait presque, en la mangeant |
Rejeter tous les vices |
Repousser tou les mals |
Detruire toutes beautes |
Qui par ailleurs, n’avait jamais ete ses complices |
Parces qu’il avait la folie, oui, c’est la folie |
Et si parfois l’on fait des confessions |
A qui les raconter — meme le bon dieu nous a laisse tomber |
Un autre endroit, une autre vie |
Eh oui, c’est une autre histoire |
Mais a qui tou raconter? |
Chez les ombres de la nuit? |
Au petit matin, au petit gris |
Combien de crimes ont ete commis |
Contre les mensonges et soi disant les lois du coeur |
Combien sont la a cause de la folie |
Parce qu’il ont la folie |
(переклад) |
Добрий вечір |
Здається, у вашому транспортному засобі немає пасажира |
Чи можете ви: Ви приймете мене |
Не надто турбуючи вас? |
Мої чоботи не надто відгукнуться у вашому коридорі |
Тихо з моїми прощаннями |
Не для нас втрачені моменти |
В очікуванні непевного прощання |
Тому що я злий, так, це злий |
Жив-був студент |
Хто хотів сильно, як у літературі |
Його дівчина, вона була така мила |
Це він міг майже, з’ївши це |
Відкиньте всі пороки |
Відбити все зло |
Знищити всіх красунь |
Які, до того ж, ніколи не були його спільниками |
Тому що він був божевільним, так, це божевілля |
І якщо іноді ми робимо зізнання |
Кому казати — хоч бог добрий підвів |
Інше місце, інше життя |
Так, це вже інша історія |
Але кому ти скажеш? |
Серед тіней ночі? |
Раннім ранком, у сіренькій |
Скільки злочинів скоєно |
Проти брехні і так званих законів серця |
Скільки є причин божевілля |
Бо в них божевілля |