Переклад тексту пісні Known Only Unto God - The Stranglers

Known Only Unto God (оригінал)

Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The boy who lost his name
Weeping mother is homeward bound
She failed to find his grave
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Here there lies
Under southern skies
A young man loved by someone
Known unto God
Here there died
Under foreign skies
A young man loved by someone
Known unto God
Long to remain underground
The girl who lost her love
She will never hear the sound
Of the boy who won’t return
I can hear the wind and sea
Forever they will be here to guard our sons
Known only unto God

Known Only Unto God (переклад)

Ось тут лежить
Під південним небом
Молодий чоловік, якого хтось любить
Відомий Богу
Тут померли
Під чужим небом
Молодий чоловік, якого хтось любить
Відомий Богу
Довго залишатися під землею
Хлопчик, який втратив ім'я
Заплакана мати повертається додому
Їй не вдалося знайти його могилу
Я чую вітер і море
Назавжди вони будуть тут охороняти наших синів
Ось тут лежить
Під південним небом
Молодий чоловік, якого хтось любить
Відомий Богу
Тут померли
Під чужим небом
Молодий чоловік, якого хтось любить
Відомий Богу
Довго залишатися під землею
Дівчина, яка втратила кохання
Вона ніколи не почує звуку
Про хлопчика, який не повернеться
Я чую вітер і море
Назавжди вони будуть тут охороняти наших синів
Відомий лише Богу