Переклад тексту пісні In The Shadows - The Stranglers

In The Shadows (оригінал)

When you’re walking on the streets at night
You turn around and die of fright
What’s that in the shadows?
What’s that in the shadows?
Walking down the streets at night
Turn around and you can die of fright
Walking on the streets at night
Turn around and die of fright
What’s that in the shadows?
What’s that in the shadows?
Is it a dog?
Is it a cat?
Is it a dog?
What do you think of that?
When you’re walking on the streets at night
Turn around and die of fright
What’s that in the shadows?
What’s that in the shadows?
Is it a dog?
Is it a cat?
Is it a dog?
What do you think of that?
When you’re walking on the streets at night
Moving, shiny, bright
Walking on the night
When you’re walking on the streets at night
Look around you
Look around you
When you’re walking on the streets at night
When you turn around and die of fright
Who’s there in the shadows?
What’s that in the shadows?
What’s that in the shadows?
Look around you

(переклад)

Коли ти гуляєш вулицями вночі
Ви обертаєтеся і вмираєте від страху
Що це в тіні?
Що це в тіні?
Гуляти вулицями вночі
Оберніться, і ви можете померти від страху
Гуляти вулицями вночі
Обернись і помри від страху
Що це в тіні?
Що це в тіні?
Це собака?
Це кіт?
Це собака?
Що ви думаєте про це?
Коли ти гуляєш вулицями вночі
Обернись і помри від страху
Що це в тіні?
Що це в тіні?
Це собака?
Це кіт?
Це собака?
Що ви думаєте про це?
Коли ти гуляєш вулицями вночі
Рухливі, блискучі, яскраві
Прогулянка вночі
Коли ти гуляєш вулицями вночі
Подивіться навколо себе
Подивіться навколо себе
Коли ти гуляєш вулицями вночі
Коли обернешся і помреш від страху
Хто там у тіні?
Що це в тіні?
Що це в тіні?
Подивіться навколо себе