Переклад тексту пісні In the End - The Stranglers

In the End (оригінал)

And if you could see your hand
That would help you understand
All the things that we endured
To be here right now
On the way I lost some dreams
Shattered other people’s too
Those remaining are my friends
And they light a trail to you
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Once I loved a woman so
I asked her to be my wife
Now that love is indifferent
For those years did I waste my life
If we saw what was to be
Would we just avoid the debris
We’re here to make our own mistakes
And for that we’ve got to be free
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Am I too philosophical
Should I look into a crystal ball
Am I being too quizzical
Or should I trust in fate
And if you could see your hand
That would help you understand
All the things that we endured
To be here right now
And if you could plainly see
What was occurring round the bend
Would it really change what happens in the end
Would it really change what happens in the end

In the End (переклад)

І якби ви бачили свою руку
Це допомогло б вам зрозуміти
Все те, що ми пережили
Щоб бути тут прямо зараз
По дорозі я втратив деякі мрії
Зруйнував і інших людей
Ті, що залишилися, мої друзі
І вони освітлюють вам стежку
І якби ви могли чітко бачити
Те, що відбувалося за поворотом
Чи справді це змінить те, що відбувається врешті-решт
Колись я так кохав жінку
Я попросив її стати моєю дружиною
Тепер ця любов байдужа
За ці роки я втратив своє життя
Якби ми бачили, що мало бути
Ми просто уникаємо сміття
Ми тут, щоб робити власні помилки
А для цього ми повинні бути вільними
І якби ви могли чітко бачити
Те, що відбувалося за поворотом
Чи справді це змінить те, що відбувається врешті-решт
Я занадто філософський
Чи варто дивитися в кришталеву кулю
Я занадто цікавий
Або я маю довіряти долі
І якби ви бачили свою руку
Це допомогло б вам зрозуміти
Все те, що ми пережили
Щоб бути тут прямо зараз
І якби ви могли чітко бачити
Те, що відбувалося за поворотом
Чи справді це змінить те, що відбувається врешті-решт
Чи справді це змінить те, що відбувається врешті-решт