Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You, виконавця - The Stranglers. Пісня з альбому Acoustic In Brugge, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.01.2012
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська
I Hate You(оригінал) |
I hate you now, I always will |
And when you’re dead I’ll hate you still |
I’ll have my way, I’ll make you pay |
And I don’t care if you suffer 'cos I know that it will surely make my day |
You betrayed my trust, you ate my food |
You soiled my house with your falsehood |
Signs of remorse I ain’t seen one |
And no punishment you suffer |
Will satisfy me until I have won |
Oh how enjoyable, to see you squirm and wriggle now |
That things ain’t going your way |
Oh how simply wonderful, to see you suffer badly |
Now I think this dog will surely have its day (I'll have my way) |
If you’re infirm or merely ill |
I’ll be right there, in for the kill |
Delicious treats which I’ll enjoy |
And I won’t be just the only one to savour your discomfort |
Oh what joy |
Oh how enjoyable, to see you squirm and wriggle now |
That things ain’t going your way |
Oh how simply wonderful, to see you suffer badly |
Now I think this dog will surely have his day (I'll have my day) |
I hate you now, I always will |
And when you’re dead I’ll hate you still |
I’ll hate you forever, even longer than that |
I’ll hate you longer than radioactivity |
(переклад) |
Я ненавиджу тебе зараз, я завжди ненавиджу |
І коли ти помреш, я все ще ненавиджу тебе |
Я доберусь, я змуслю вас заплатити |
І мені байдуже, чи ти страждаєш, бо я знаю, що це обов’язково покращить мій день |
Ти зрадив мою довіру, ти з’їв мою їжу |
Ти забруднив мій дім своєю брехнею |
Ознаки докорів сумління, яких я не бачив |
І жодного покарання, яке ви несете |
Задовольнить мене, поки я не переможу |
О, як приємно побачити, як ти зараз звиваєшся й звиваєшся |
Що справи йдуть не по-твоєму |
О, як просто чудово, бачити, як ти сильно страждаєш |
Тепер я думаю, що цей собака обов’язково матиме свій день (я зроблю по-своєму) |
Якщо ви нездорові або просто хворі |
Я буду прямо там, щоб убити |
Смачні ласощі, які мені сподобаються |
І я не буду єдиним, хто насолоджуюсь вашим дискомфортом |
О, яка радість |
О, як приємно побачити, як ти зараз звиваєшся й звиваєшся |
Що справи йдуть не по-твоєму |
О, як просто чудово, бачити, як ти сильно страждаєш |
Тепер я думаю, що цей собака обов’язково матиме свій день (у мене буде свій день) |
Я ненавиджу тебе зараз, я завжди ненавиджу |
І коли ти помреш, я все ще ненавиджу тебе |
Я буду ненавидіти тебе вічно, навіть довше |
Я буду ненавидіти тебе довше, ніж радіоактивність |