Переклад тексту пісні Goodbye Toulouse (John Peel Session) - The Stranglers

Goodbye Toulouse (John Peel Session) (оригінал)

Your streets were paved with love
Your skies were blue
Goodbye Toulouse
I walked your streets in fear
I washed your streets with tears
Toulouse
Goodbye Toulouse
Your cafes tell the tale
Of saddened millionaires
Toulouse
A million dreams I’ve had
A million lies I’ve told
Toulouse
Goodbye Toulouse
Paula looked down on me
From her high balcony
Toulouse
I will return some day
So you can hear me say
Farewell
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse

Goodbye Toulouse (John Peel Session) (переклад)

Ваші вулиці були вимощені любов'ю
Твоє небо було блакитним
До побачення, Тулуза
Я ходив твоїми вулицями в страху
Я вимив твої вулиці сльозами
Тулуза
До побачення, Тулуза
Ваші кафе розповідають казку
Про сумних мільйонерів
Тулуза
Мільйон мрій у мене
Мільйон брехні я сказав
Тулуза
До побачення, Тулуза
Паула подивилася на мене зверху
З її високого балкона
Тулуза
Я повернусь колись
Тож ви можете почути, як я говорю
Прощання
До побачення, Тулуза
До побачення, Тулуза
До побачення, Тулуза