Переклад тексту пісні Genetix (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers

Genetix (BBC In Concert 08/02/82) (оригінал)

See the little nuclei
Bursting full of information
There’s a need to regulate
Bring it down to cells and plasma
Tell you what they’re gonna do
Started doing it already
Got to find something new
Looking for it in genetix
Found a new game to play
Think it’s impossible to lose
Messing round at playing God
Easy way to play genetix
Gene regulation
«The first law of Segregation
States that any gamete male
Or female can carry the
Determinant gene of only one
Pair of alternative characteristics
The second law of free assortment
States that in a cross involving
One pair of alternative characteristics
The characteristics will segregate
In the second filial generation
In the relative proportions of

Genetix (BBC In Concert 08/02/82) (переклад)

Подивіться на маленькі ядра
Повний інформації
Необхідно регулювати
Перенесіть його до клітин і плазми
Скажіть, що вони збираються робити
Вже почав це робити
Треба знайти щось нове
Шукаю в genetix
Знайдено нову гру
Вважайте, що неможливо програти
Метатися, граючи в Бога
Легкий спосіб грати в genetix
Генна регуляція
«Перший закон сегрегації
Стверджує, що будь-яка гамета чоловіча
Або жінка може нести
Детермінантний ген лише одного
Пара альтернативних характеристик
Другий закон вільного асортименту
Стверджує, що в перехресному залученні
Одна пара альтернативних характеристик
Характеристики будуть розділені
У другому синівському поколінні
У відносних пропорціях