Переклад тексту пісні Gain Entry to Your Soul - The Stranglers

Gain Entry to Your Soul (оригінал)

Gain entry to your soul
Gain entry to your soul
Well I tried to succeed
To fulfil this great need
And gain entry to your soul
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Repeat chorus
Men have tried to I’ve seen them hide
She’s likened to Medusa’s head
But behind that ice inside those eyes
There’s a frightened little girl instead
Repeat chorus
And if you want me
You know where to call
And if you want me
I’ll give you my all
Closer to that mystery
You try so hard to hide
I think this time you’ll realise
There’s no escape
It won’t be long and I’ll be at your side
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Entry to your soul
Entry to your soul
Entry to your soul
I defy any guy to penetrate
That stealy gaze
Well I’m the man who thinks he can
Get through one of these days
Well I tried to succeed
To fulfil this great need
And gain entry to your soul
And if you want me
You know where to call
And if you want me
I’ll give you my all

(переклад)

Отримайте доступ до свої душі
Отримайте доступ до свої душі
Ну, я намагався домогтися успіху
Щоб задовольнити цю велику потребу
І ввійдіть у свою душу
Я кидаю виклик будь-якому хлопцю проникнути
Цей прикрадливий погляд
Ну, я та людина, яка думає, що може
Переживіть на днях
Повторіть приспів
Чоловіки намагалися, щоб я бачив, як вони ховаються
Її порівнюють з головою Медузи
Але за тим льодом у цих очах
Натомість з’явилася перелякана дівчинка
Повторіть приспів
І якщо ви хочете мене
Ви знаєте, куди дзвонити
І якщо ви хочете мене
Я віддам тобі все
Ближче до цієї таємниці
Ви так стараєтесь сховатися
Думаю, цього разу ви зрозумієте
Немає виходу
Це не задовго, і я буду з тобою
Я кидаю виклик будь-якому хлопцю проникнути
Цей прикрадливий погляд
Ну, я та людина, яка думає, що може
Переживіть на днях
Вхід у вашу душу
Вхід у вашу душу
Вхід у вашу душу
Я кидаю виклик будь-якому хлопцю проникнути
Цей прикрадливий погляд
Ну, я та людина, яка думає, що може
Переживіть на днях
Ну, я намагався домогтися успіху
Щоб задовольнити цю велику потребу
І ввійдіть у свою душу
І якщо ви хочете мене
Ви знаєте, куди дзвонити
І якщо ви хочете мене
Я віддам тобі все