Переклад тексту пісні Four Horsemen - The Stranglers

Four Horsemen (оригінал)

One reported long ago
No one heard and laughed as though
It twas some product of mad man’s minds
Not clear enough to cure the blind
And in all the corners of the globe
They’ll shield their eyes from shining robes
Defying science all the laws
The like of them not seen before
Their gifts much worse than the three kings
Rewriting future, changing thoughts
And all the battles that we fought
Are these the devil, are they four

Four Horsemen (переклад)

Про одне повідомлялося давно
Проте ніхто не чув і не сміявся
Це був якийсь продукт розуму божевільного
Недостатньо чітко, щоб вилікувати сліпих
І в усіх куточках земної кулі
Вони захищають свої очі від блискучого одягу
Порушуючи всі закони науки
Подібних не бачили раніше
Їхні дари набагато гірші за трьох королів
Переписування майбутнього, зміна думок
І всі битви, в яких ми вели
Чи це диявол, чи їх четверо