Переклад тексту пісні Down In The Sewer (BBC In Concert 08/02/82) - The Stranglers

Down In The Sewer (BBC In Concert 08/02/82) (оригінал)

Down in the sewer
Picking up on a lot of empty Coca Cola cans
And there sure are a lot of them around here
How did I get down here?
Well it’s a long story
I should have stayed down home, out on the farm
And kept my tootsies warm
Instead of freezing them off down here
There’s lots of rats down here
You can see the whites of their eyes
They got sharp teeth
Deep breath and lots of diseases
People say you shouldn’t stay down here too long
Lose your sense of light and dark
Lose your sense of smell
I’ll tell you what I’m gonna do
I’m gonna make love to a water rat or two
And breed a family
And they’ll be called the survivors
You know why?
Because they’re gonna survive
I’ll see you in the sewer darling
(And don’t be late)

Down In The Sewer (BBC In Concert 08/02/82) (переклад)

Внизу в каналізацію
Збираючи багато порожніх банок Coca Cola
І напевно їх тут багато
Як я сюди опинився?
Ну, це довга історія
Мені слід було залишитися вдома, на фермі
І зігрівала моїх цуциків
Замість того, щоб заморожувати їх тут
Тут багато щурів
Ви можете побачити білки їхніх очей
У них гострі зуби
Глибокий вдих і багато захворювань
Люди кажуть, що ви не повинні залишатися тут занадто довго
Втратите відчуття світла й темряви
Втратити нюх
Я скажу тобі, що я буду робити
Я буду займатися любов’ю з водяним щуром або двома
І створити сім’ю
І їх називатимуть тими, хто вижив
Ви знаєте, чому?
Бо вони виживуть
Побачимося в каналізації, коханий
(І не запізнюйтесь)