Переклад тексту пісні Don't Bring Harry - The Stranglers

Don't Bring Harry (оригінал)

Harry and me we live in a dream
With a friend like him I don’t need enemies
I don’t know where morning is
It might not come today
That’s the trouble when Harry’s around
He forces me to play
I should have refused to meet this midnight cheat
He likes to prey on my mind with his own special treat
I don’t know when morning comes
It might not come today
Harry likes to play all night
I’ll do what Harry says
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was life there
Now there’s compromise
Harry is a beast of luxury
He just wants my body and soul — leaves the bones behind
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was action
Now there is no life
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around

(переклад)

Ми з Гаррі живемо уві сні
З таким другом, як він, мені не потрібні вороги
Я не знаю, де ранок
Він може не прийти сьогодні
Це біда, коли Гаррі поруч
Він змушує мене грати
Я повинен був відмовитися від зустрічі з цим опівнічним шахраєм
Він любить полювати на мій розум своїми особливими ласощами
Я не знаю, коли настане ранок
Він може не прийти сьогодні
Гаррі любить гратися всю ніч
Я зроблю те, що скаже Гаррі
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен
Ах, ти зустрів Гаррі
Я бачу по твоїх очах
Якщо колись там було життя
Тепер є компроміс
Гаррі – розкішний звір
Він просто хоче моє тіло й душу — залишає кістки позаду
Ах, ти зустрів Гаррі
Я бачу по твоїх очах
Якщо одного разу була дія
Тепер немає життя
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен
Не приводьте Гаррі, він мені не потрібен