Переклад тексту пісні Brainbox - The Stranglers

Brainbox (оригінал)

I want to know the secret
Of life and the universe
So I asked of Caesar’s daughter
But she didn’t say a word
Now the word was there beforehand
Before all the evil speak
It’s both what you say and how you say
And sometimes it sounds so cheap
But I don’t care what you say
It’s in the brainbox
It’s in your brainbox
It’s in your dreadlocks
It’s in my red socks
I asked the Delphic Virgins
What’s in the stars today
And I grabbed a slightly lapsed one
And took her home to play
Now that was no solution
To my enquiring mind
Her thighs had not the answer
I was trying to find
Repeat chorus
He seemed like an old timer
With the knowing hands of a god
He found water in my desert
Without the aid of a rod
Repeat chorus
It’s in the brainbox
It’s in the full stop
It’s in the dreadlocks
It’s in the dead, dead, dead fox
It in the brainbox
Brainbox
Brainbox
Brainbox

(переклад)

Я хочу знати секрет
Про життя і Всесвіт
Тому я запитав дочку Цезаря
Але вона не сказала ні слова
Тепер слово було наперед
Перш ніж заговорить все зло
Це і те, що ти говориш, і те, як ти говориш
І іноді це звучить так дешево
Але мені байдуже, що ви говорите
Це в мозковій коробці
Це у вашому розумовому ящику
Це у ваших дредах
Це в моїх червоних шкарпетках
Я запитав у Дельфійських дів
Що сьогодні в зірках
І я схопив дещо застарілий
І відвіз її додому пограти
Тепер це не було рішенням
На мій допитливий розум
Її стегна не мали відповіді
Я намагався знайти
Повторіть приспів
Він здавався старшим
Знаючими руками бога
Він знайшов воду в моїй пустелі
Без допомоги стрижня
Повторіть приспів
Це в мозковій коробці
Це крапка
Це в дредах
Це в мертвій, мертвій, мертвій лисиці
Це в мозковій скриньці
Brainbox
Brainbox
Brainbox