Переклад тексту пісні Blue Sister - The Stranglers

Blue Sister (оригінал)

Blue sister please don’t cry
Blue sister dry your eyes
Your lover’s been taken away by some friends
That he met in the night
That scene’s not a new one to you
You’ve seen it a million times too
The players, their lines are old too
Blue sister know that I care about you
Blues sister are no cure
For you sister that’s for sure
Your eyes have been shouldering pain
And the tears show emotion so pure
That scene’s not a new one to you
You’ve seen it a million times too
The players, their lines are old too
Blue sister know that I care about you
Blue sister you’ll survive
Blue sister’s inner drive is
Your man don’t drive him away
If you want him here staying alive
That scene’s not a new one to you
You’ve seen it a million times too
The players, their lines are old too
Blue sister know that I care about you

Blue Sister (переклад)

Блакитна сестра, будь ласка, не плач
Блакитна сестра висуши очі
Вашого коханця забрали деякі друзі
Що він зустрів уночі
Ця сцена для вас не нова
Ви також бачили мільйон разів
Гравці, їхні лінії теж старі
Блакитна сестра знай, що я дбаю про тебе
Блюзові сестри – не ліки
Для твоєї сестри це точно
Ваші очі відчували біль у плечі
І сльози показують такі чисті емоції
Ця сцена для вас не нова
Ви також бачили мільйон разів
Гравці, їхні лінії теж старі
Блакитна сестра знай, що я дбаю про тебе
Блакитна сестро, ти виживеш
Внутрішній драйв синьої сестри є
Ваш чоловік не проганяйте його
Якщо ви хочете, щоб він тут залишився живим
Ця сцена для вас не нова
Ви також бачили мільйон разів
Гравці, їхні лінії теж старі
Блакитна сестра знай, що я дбаю про тебе