Переклад тексту пісні 5 Minutes - The Stranglers

5 Minutes (оригінал)

I need a dream where I can live what I said
I need a place where I can make my bed
I need a hole where I’ll find darkness now
And if you hassle me mister I might just loose my head
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
They came home on Saturday night
They killed a cat and they raped his wife
And in their eyes there was fear and hate
And when they spoke, they spoke with knives
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Some say that I should hate them all
But I say that wouldn’t help at all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all, that’s all, that’s all
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
The night time comes and the streets they ring
With the fears of a thousand things
But if you worry about your ports of call
You’ll never get nothing done at all
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Five minutes and you’re almost there
Five minutes and you’re almost dead
Some say that I should hate them all
But I say that wouldn’t help at all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all
I just wanna find those guys thats all, that’s all

5 Minutes (переклад)

Мені потрібна мрія, де я можу жити тим, що сказав
Мені потрібне місце, де я можу застелити ліжко
Мені потрібна діра, де я тепер знайду темряву
І якщо ви мене турбуєте, пане, я можу просто втратити голову
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
Вони прийшли додому в суботу ввечері
Вони вбили кота і зґвалтували його дружину
А в їхніх очах був страх і ненависть
А коли говорили, то говорили з ножами
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
Деякі кажуть, що я маю ненавидіти їх усіх
Але я кажу, що це зовсім не допоможе
Я просто хочу знайти цих хлопців і все
Я просто хочу знайти тих хлопців, ось і все, ось і все
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
Настає ніч, і вулиці дзвонять
Зі страхами тисячі речей
Але якщо ви турбуєтеся про свої порти заходу
Ви ніколи нічого не зробите
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
П’ять хвилин і ви майже на місці
П’ять хвилин і ви майже мертві
Деякі кажуть, що я маю ненавидіти їх усіх
Але я кажу, що це зовсім не допоможе
Я просто хочу знайти цих хлопців і все
Я просто хочу знайти цих хлопців і все
Я просто хочу знайти цих хлопців, ось і все