Переклад тексту пісні 15 Steps - The Stranglers

15 Steps (оригінал)

How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out, then you cut the string
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string
You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?
One by one
One by one
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
You used to be alright
What happened?
Et cetera, et cetera
Fads for whatever
Fifteen steps, then a sheer drop
How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out, then you cut the string

(переклад)

Чому я опинився там, де почав?
Чому я опинився там, де помилився?
Я більше не відриваю очу від м’яча
Ви намотаєте мене, а потім перерізаєте мотузку
Чому я опинився там, де почав?
Чому я опинився там, де помилився?
Я більше не відриваю очу від м’яча
Спочатку ти намотаєш мене, а потім перерізаєш мотузку
Раніше з тобою було все добре
Що сталося?
Кот дістав твій язик?
Ваш шнурок розірвався?
Один за одним
Один за одним
Це доходить до нас всім
Він м’який, як ваша подушка
Раніше з тобою було все добре
Що сталося?
І так далі, і так далі
Примхи на що завгодно
П’ятнадцять кроків, а потім – явна падіння
Чому я опинився там, де почав?
Чому я опинився там, де помилився?
Я більше не відриваю очу від м’яча
Ви намотаєте мене, а потім перерізаєте мотузку