Переклад тексту пісні Let It Show - The Statler Brothers

Let It Show (оригінал)

If you feel in your heart that love’s about to start
Don’t be dismayed or afraid to tell him so
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
If he seems a little shy it could be he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
If he fits in your schemes makes love in your dreams
Don’t let it go let him know let it show
If you long for his touch think about him too much
Let a seed in his mind and let it grow
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
Well now if he seems a little shy it could be that he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
And if he fits in your schemes or honey he makes love in your dreams
Don’t let it go you let him know and let it show
If you long for his touch…
Let it show

Let It Show (переклад)

Якщо ви відчуваєте у своєму серці, що любов ось-ось почнеться
Не бійтеся і не бійтеся сказати йому про це
Якщо ви відчуваєте, що є шанс на романтику на все життя
Не дозволяйте цьому не дайте йому знати, нехай це показується
Якщо він здається трошки сором’язливим, може це хлопець
Хто не поспішає, і це не злочин повільно
Якщо він вписується в твої схеми, займається коханням у твоїх мріях
Не дозволяйте цьому не дайте йому знати, нехай це показується
Якщо ви прагнете його дотику, думайте про нього занадто багато
Дайте зерно в його розумі і нехай воно виросте
Якщо ви відчуваєте, що є шанс на романтику на все життя
Не дозволяйте цьому не дайте йому знати, нехай це показується
Ну а тепер, якщо він здається трошки сором’язливим, може це що він хлопець
Хто не поспішає, і це не злочин повільно
І якщо він вписується в твої схеми чи мила, він займається коханням у твоїх мріях
Не дозволяйте цьому ви дати йому знати та показати
Якщо ви прагнете його дотику…
Нехай це покаже