Переклад тексту пісні Where Are the Prawns - The Soft Boys

Where Are the Prawns (оригінал)

Baby doll, you know your hair shines like like ink when you’re not here
You left before I got here, so how do you know I’m late?
You better tell me when you gonna be on the menu
Where are the prawns?
Down by the sea
Where are the prawns?
Down by the sea
Where are the prawns?
Cookie pie, the waters rise above your legs beneath your eyes
Already the clouds are drowning and even the stars are damp
I’ll be awake and dreaming all of us could go screaming
Where are the prawns?
Down by the sea
Where are the prawns?
Down by the sea
Sea — Sea — Sea — Sea — Sea — Sea — Sea
Sea — Sea — Sea — Sea — Sea — Sea — Sea
Sea — Sea — Sea — Sea — Sea — Sea

Where Are the Prawns (переклад)

Лялечка, ти знаєш, що твоє волосся сяє, як чорнило, коли тебе немає
Ти пішов до того, як я прийшов, то як ти знаєш, що я запізнився?
Краще скажи мені, коли ти будеш у меню
Де креветки?
Внизу біля моря
Де креветки?
Внизу біля моря
Де креветки?
Пиріг з печивом, вода піднімається над ногами під очима
Вже тонуть хмари і навіть зірки вологі
Я прокинусь і буду мріяти, щоб усі ми закричали
Де креветки?
Внизу біля моря
Де креветки?
Внизу біля моря
Море — Море — Море — Море — Море — Море — Море
Море — Море — Море — Море — Море — Море — Море
Море — Море — Море — Море — Море — Море