Переклад тексту пісні Sandra's Having Her Brain Out - The Soft Boys

Sandra's Having Her Brain Out (оригінал)

And she feels alright
Like a slot machine
Like a pinball hook
You don’t really need a brain, ducky
If you’re a girl, it’s like tonsils
They’re more trouble than they’re worth
Out, out, out, out, out
Sandra’s been to nightmare school
Sandra done a collage of nightmares
Slept with a virus and slept with a mule
Now she works in a shop in a crimplene hairnet
She works in a shop in the south
Now she waddles around in a crimplene hairnet
Tickets grow out of her mouth
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Pull 'em off
Brenda’s having her heart washed
Norman’s having his soul dry cleaned
Brenda’s having her heart washed
Harry’s having his mind replaced
And they feel alright
Like a naked bulb
Like a living bulb
Bloaty’s having his newt
Bloaty’s having his newt
Bloaty’s having his newt installed

Sandra's Having Her Brain Out (переклад)

І вона почувається добре
Як ігровий автомат
Як пінбольний гачок
Вам насправді не потрібен мозок, качелю
Якщо ви дівчина, це як мигдалини
Вони більше проблем, ніж вони варті
Вихід, вихід, вихід, вихід
Сандра була в школі кошмарів
Сандра зробила колаж кошмарів
Спала з вірусом і спала з мулом
Зараз вона працює в магазині в малиновій сітці для волосся
Вона працює в магазині на півдні
Тепер вона перебирається в багряній сітці для волосся
Квитки виростають у неї з рота
Хтось обриває твоє листя
Хтось обриває твоє листя
Хтось обриває твоє листя
Хтось обриває твоє листя
Зніміть їх
Бренда промиває серце
Норман чистить душу в хімчистці
Бренда промиває серце
Гаррі замінює розум
І вони почуваються добре
Як гола лампочка
Як жива лампочка
У Блуті свій тритон
У Блуті свій тритон
Блуті встановлює свого тритона