Переклад тексту пісні When I Was a Kid - The Soft Boys

When I Was a Kid (оригінал)

When I was a kid
I finished what I did
And I went upstairs in my dressing gown
So I was a kid everyone is that
I went up and I made damn sure
I never came down
Ain’t it strange how people get older
They wear you on their head
And they print you on their shoulder
And never believe
I’ll be more than free
At least evolve for me
When I was a kid
I wore a broad brim
And sat on him
His toothpaste major is no one oak level
People who traced your new ply devil and aging bee
I swear I could murder that guy
Though I always smile at him when he comes by
He turned me into a businessman
He turned me into a businessman
He turned me into a businessman
He turned me
When I was a kid
I drew blank mushrooms
Sat in ballrooms
Took it on
Then I knew I did
Have the lot when I’d got what I was given
I just took it and
I just couldn’t form
Some people get bigger
Some just get dead
When their figures are bled
'Cause their heads are
Stoven right in by the waste of the time
They’ve been living in their hats so blindly
Time

When I Was a Kid (переклад)

Коли я був дитиною
Я закінчив те, що робив
І я пішла нагору в своєму халаті
Тож я був дитиною, усі є такими
Я піднявся і впевнився
Я ніколи не спускався
Чи не дивно, як люди старіють
Вони носять вас на голові
І вони друкують вас на своєму плечі
І ніколи не вірити
Я буду більш ніж вільний
Принаймні розвиватися для мене
Коли я був дитиною
Я носив широкі поля
І сів на нього
Його спеціальна зубна паста не дуб
Люди, які простежили ваш новий шар диявола і старіння бджоли
Клянусь, я міг би вбити цього хлопця
Хоча я завжди посміхаюся йому, коли він заходить
Він перетворив мене на бізнесмена
Він перетворив мене на бізнесмена
Він перетворив мене на бізнесмена
Він повернув мене
Коли я був дитиною
Я намалював порожні гриби
Сиділи в бальних залах
Прийняв це
Тоді я знав, що так
Мати багато, коли я отримав те, що мені дано
Я щойно взяв і
Я просто не міг сформуватися
Деякі люди стають більшими
Деякі просто вмирають
Коли їхні фігури знекровлені
Тому що їхні голови
Печіть прямо на марну трату часу
Вони так сліпо жили в своїх капелюхах
Час