Переклад тексту пісні Tonight - The Soft Boys

Tonight (оригінал)

I am here and everywhere tonight
I am here and everywhere tonight
I am here and everywhere tonight
Tonight
In the trails made by giant ships
In the sway of a teddy girl’s hips
In the curl of a teddy boy’s lips, tonight
In the trails the aeroplanes make
In an old age pensioner’s cake
I’m not here for just anyone’s sake, tonight
Tonight
In the places nobody goes
I’ll be there with a very long nose
Tonight — Where nobody sees
Tonight — I’m under the trees
It’s all right
Tonight — I’ve waited so long
Tonight — If nothing goes wrong
It’s all right
Tonight
When you’re older looking around
You will hear a familiar sound
I’ll be gone but I’ll still be around, tonight
When you turn the key to your door
Someone’s been inside there before
It was me but you don’t know what for, tonight
Tonight
In the back of a broken down car
On the rim of a vacuum jar
I’ll be with you wherever you are, tonight
Tonight
I’ll be with you wherever you are, tonight
Tonight
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you
Tonight — I’ll be with you
I’ll be with you

Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері я тут і всюди
Сьогодні ввечері я тут і всюди
Сьогодні ввечері я тут і всюди
Сьогодні ввечері
На стежках, прокладених гігантськими кораблями
У коливанні стегон плюшевої дівчинки
Сьогодні ввечері в завитку губ плюшевого хлопчика
На стежках, які прокладають літаки
У торті пенсіонера за віком
Сьогодні я тут не заради когось
Сьогодні ввечері
У тих місцях, де ніхто не ходить
Я буду там із дуже довгим носом
Сьогодні ввечері — Де ніхто не бачить
Сьогодні ввечері — я під деревами
Все добре
Сьогодні ввечері — я так довго чекав
Сьогодні ввечері — Якщо ніщо не піде не так
Все добре
Сьогодні ввечері
Коли ви станете старшими, озирайтеся навколо
Ви почуєте знайомий звук
Мене не буде, але я все ще буду поруч сьогодні ввечері
Коли ви повертаєте ключ до дверей
Хтось був там раніше
Це був я але ви не знаєте для чого, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
У заду розбитого автомобіля
На краю вакуумної банки
Сьогодні ввечері я буду з тобою, де б ти не був
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я буду з тобою, де б ти не був
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами
Сьогодні ввечері — я буду з вами
Я буду з вами