Переклад тексту пісні Mr. Kennedy - The Soft Boys

Mr. Kennedy (оригінал)

Coming into Harrisburg
Never seen a body look so tense
Tell me Mr. Kennedy
Have you ever seen the clouds so dense?
Coming into Cleveland
Riding in the van with Sebadoh
Tell me Mr. Kennedy
Have you ever seen the clouds so low?
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Coming into paradise
Thinking that I must have been here once
Me and Mr. Kennedy
Haven’t seen a blade of grass in months
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Here she comes, here she comes again
Here she comes as she comes
As she comes, as she comes as she
Coming into Pittsburgh
Dreaming of a thousand open shops
Me and Mr. Kennedy
Stretching out to catch the first few drops
Tell me Mr. Kennedy
Can you make it rain, can you make it rain tonight?
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Ah, maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain

Mr. Kennedy (переклад)

Приїжджаємо в Гаррісбург
Ніколи не бачив, щоб тіло виглядало таким напруженим
Скажіть мені містер Кеннеді
Ви коли-небудь бачили хмари такими густими?
Приїзд в Клівленд
Їхати в фургоні з Себадохом
Скажіть мені містер Кеннеді
Ви коли-небудь бачили хмари так низько?
Можливо, буде дощ, можливо, сьогодні ввечері
Можливо, буде дощ, можливо, сьогодні ввечері
Потрапляючи в рай
Думаю, що я, мабуть, був тут колись
Я і містер Кеннеді
Не бачив травинки місяцями
Можливо, буде дощ, можливо, сьогодні ввечері
Можливо, буде дощ, можливо, сьогодні ввечері
Ось вона, ось вона знову
Ось вона приходить, як приходить
Як вона приходить, як вона приходить, як вона
Приїзд до Піттсбурга
Мрієте про тисячу відкритих магазинів
Я і містер Кеннеді
Потягнутися, щоб вловити перші кілька крапель
Скажіть мені містер Кеннеді
Чи можете ви зробити дощ, чи можете ви зробити дощ сьогодні ввечері?
Можливо, буде дощ, можливо, сьогодні ввечері
Ах, можливо, буде дощ, можливо, буде дощ сьогодні ввечері
Можливо, піде дощ