Переклад тексту пісні Like a Real Smoothie - The Soft Boys

Like a Real Smoothie (оригінал)

I can tell at a glance he’s happy
With her heart in his fist
He’s a decent sort of chappie
Never uses his wrist
Like a real smoothie
He gets it right (Like a real smoothie)
Every night (Like a real smoothie)
Wish I was him (Like a real smoothie)
Not some guy just like Jim (Like a real smoothie)
He agrees with almost everyone
He’s a friend of us all
He’s ornamental and you can easily
Keep a dozen of him in the hall
Like a real smoothie
Down the King’s Road (Like a real smoothie)
Doesn’t have to be told (Like a real smoothie)
He does it best (Like a real smoothie)
He comes in his vest (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Oh but he cares (Like a real smoothie)
Nobody wears (Like a real smoothie)
Lookin' alright (Like a real smoothie)
He gets it right (Like a real smoothie)
Oh I wish he would (Like a real smoothie)
Ooh I wish he could (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie

(переклад)

Я з одного погляду бачу, що він щасливий
З її серцем у кулаці
Він пристойний хлопець
Ніколи не використовує зап'ястя
Як справжній смузі
Він розуміє правильно (як справжній смузі)
Щовечора (як справжній смузі)
Якби я був ним (Як справжній смузі)
Не такий хлопець, як Джим (Як справжній смузі)
Він згоден майже з усіма
Він друг нас усіх
Він декоративний, і ви можете легко
Тримайте дюжину його в залі
Як справжній смузі
Down the King's Road (як справжній смузі)
Не потрібно говорити (як справжній смузі)
Він робить це краще (як справжній смузі)
Він приходить у своєму жилеті (Як справжній коктейль)
Як справжній смузі
О, але він дбає (Як справжній смузі)
Ніхто не носить (як справжній смузі)
Виглядаєш добре (Як справжній смузі)
Він розуміє правильно (як справжній смузі)
О, я б хотів, щоб він (Як справжній смузі)
О, хотів би, щоб він міг (Як справжній смузі)
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі
Як справжній смузі