Переклад тексту пісні Let Me Put It Next to You - The Soft Boys

Let Me Put It Next to You (оригінал)

I didn’t know that you were real
I didn’t know that you could feel
But now I’m telling you
Here’s what I’m gonna do
Let me put it next to you
I didn’t know that you would care
I just assumed that you were there
But now I’m vanishing
Baby accept this thing
Let me put it next to you
And if I took the lid off
You’d recoil straight away
My heart is full of worms
You know it’s always been that way
Grow, worms, grow
Inside my heart
Loneliness is the biggest dream
You’re not as lonely as you seem
But if this thing should show
You’ll be the first to know
When I put it next to you

(переклад)

Я не знав, що ти справжній
Я не знав, що ви можете відчувати
Але зараз я вам кажу
Ось що я збираюся робити
Дозвольте мені покласти поруч з вами
Я не знав, що тобі це буде цікаво
Я просто припустив, що ви там були
Але тепер я зникаю
Дитина прийми цю річ
Дозвольте мені покласти поруч з вами
І якби я зняв кришку
Ви б одразу відступили
Моє серце сповнене хробаків
Ви знаєте, що так було завжди
Рости, черв’яки, рости
У моєму серці
Самотність — найбільша мрія
Ви не настільки самотні, як здається
Але якщо це має відображатися
Ви першими дізнаєтеся про це
Коли я поставлю поруч з тобою