Переклад тексту пісні He's a Reptile - The Soft Boys

He's a Reptile - The Soft Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He's a Reptile , виконавця -The Soft Boys
Пісня з альбому: Underwater Moonlight
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Robyn Hitchcock

Виберіть якою мовою перекладати:

He's a Reptile (оригінал)He's a Reptile (переклад)
Here he comes and there he goes Ось він приходить, а там йде
Got a brand new suit of clothes Отримав абсолютно новий костюм
Looks around and sniffs the air (What you find) Озирається і нюхає повітря (Що знайдеш)
Well he’ll have her on a fork and spoon (What you find) Ну, він буде мати її на виделці та ложці (Що ви знайдете)
And he’ll toss her right back over the moon (What you find) І він кине її назад через місяць (Що ви знайдете)
Watch out there in the yard (What you find) Стережись у дворі (що знайдеш)
Rule number one: don’t try too hard Правило перше: не намагайтеся занадто сильно
I believed he was my friend Я вірив, що він мій друг
Right up till he stopped pretending Аж доки він не перестав прикидатися
He makes amends though it’s ended long ago Він загрожує, хоча це давно закінчилося
Ah, he’s moving in now just some piece О, він переїжджає зараз лише якийсь шматок
Everybody looks like the police Всі схожі на поліцейських
Feet of gold and on his skin of fleece Золоті ноги, а на шкірі руна
Sock and shepherd (??) bring out niece Носок і пастух (??) виводять племінницю
He’s a reptile and it shows Він рептилія, і це видно
Got a web between his toes (?) У нього павутина між пальцями ніг (?)
He’s a reptile back in town Він рептил у місті
He’s a reptile hanging 'round tonight Сьогодні ввечері він рептилія
He’s a reptile, never cries Він рептилія, ніколи не плаче
He’s a reptile, never dies Він рептилія, ніколи не вмирає
Here he comes and there he goes Ось він приходить, а там йде
And where he’s been it hardly shows А де він був — це майже не видно
He covers up so very well Він прикриває так дуже добре
But I can tell see your baby she’s been on the sand Але я бачу, що ваша дитина була на піску
How the hell did that guy get on dry land Як, до біса, той хлопець потрапив на суху землю
Better bolt up both your baby’s doors Краще закрийте обидві двері вашої дитини
She’ll be dancing with him on all fours Вона танцюватиме з ним на четвереньках
He’s a reptile back in town Він рептил у місті
He’s a reptile hangin' 'round tonight, oh Сьогодні ввечері він рептилія, о
He’s a reptile whoa whoa whoa Він рептилій, вау, вау
He’s a reptile watch him go, tonight Сьогодні ввечері він рептил
He’s a reptile never dries Він рептилія, яка ніколи не висихає
He’s a reptile never cries Він рептил, ніколи не плаче
He’s a reptile of this town Він рептилія цього міста
He’s a reptile hangin' round tonight Сьогодні ввечері він рептилія
He’s a reptile on his own Він сам по собі рептилія
With a bone tonight, ooh Сьогодні ввечері з кісткою, о
He’s a reptile never cries Він рептил, ніколи не плаче
He’s a reptile never dies Він рептил, ніколи не вмирає
He’s a reptile doesn’t care Він рептилії, байдуже
He’s a reptile he’s never there, tonight Він рептилія, яку сьогодні ввечері немає
He’s a reptile just for you Він рептилия саме для вас
He’s a reptile and it’s true, tonight Він рептилія, і це правда, сьогодні ввечері
He’s a reptile watch him go Він рептил, який дивиться на нього
He’s a reptile, how you stand it never show Він рептилія, як ви це витримуєте, ніколи не показуєте
He’s a reptile whoa Він рептилій
He’s a reptile whoaВін рептилій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: