Переклад тексту пісні Empty Girl - The Soft Boys

Empty Girl (оригінал)

You are just an empty girl
Empty in your body and your mind
Waiting to be filled up with somebody’s life
I swear it won’t be mine
Beautifully vacant like an
Ornamental dustbin with no lid
Swallowing the offal from the creeping cow
She’s grateful that you did
I don’t know why I look at you this way
There’s nothing else to do I guess it comes on you in blotches and it goes away
like somebody’s disease
And if I found a reason for this love I’d go and plant her in a trees
Away up on a hill there’d be so much to kill
There’d be so much to fight for and I wouldn’t care if you were there
(fill you with leaf mold.tadpoles.)
You are just an empty girl
You look divine but honey please don’t speak
The diamond is rancid I wish I was the worm beneath your cheek
Of all the vampires I have known none of them have ever left the night
You look like an angel as you suck up other peoples' light
And I don’t know why I look at you at all
My friends keep telling me that you’re a round and nasty drag
I wish you’d emigrate or live in a bassoon
And every time they played it you’d come dribbling out into an old spitoon
Oh, dribble out
You are just an empty girl
Empty empty empty all the time
Yeah
Looking for a petrol pump to shoot you full of pleasantries and slime
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are
Yes you are

Empty Girl (переклад)

Ти просто порожня дівчина
Порожня у вашому тілі та розумі
Очікування наповнення чиїмось життям
Клянусь, це не буде моє
Красиво вільний, як
Декоративний смітник без кришки
Ковтання субпродуктів від повзучої корови
Вона вдячна, що ти це зробив
Я не знаю, чому я дивлюся на вас так
Більше нічого робити, я я здогадуюсь виходить в плямах і зникає
як чиясь хвороба
І якби я знайшов причину для цієї любові, я б пішов і посадив її на дерева
Подалі на пагорбі було б так багато вбити
Було б так багато, за
(наповніть вас цвіллю листя. пуголовками.)
Ти просто порожня дівчина
Ти виглядаєш божественно, але люба, будь ласка, не говори
Діамант прогіркуватий, я б хотів бути хробаком під твоєю щокою
З усіх вампірів, яких я знав, жоден з них ніколи не покидав ніч
Ви схожі на ангела, поглинаючи світло інших людей
І я не знаю, чому я взагалі дивлюся на вас
Мої друзі постійно говорять мені , що ти круглий і противний володар
Я б бажав, щоб ти емігрував чи жив у фаготі
І щоразу, коли вони грали в неї, ти потрапляв у старий шлюх
О, дриблінг
Ти просто порожня дівчина
Порожній порожній порожній весь час
Ага
Шукаю бензонасоса, щоб застрелити вас, повні приємностей та слизу
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є
так і є