Переклад тексту пісні You Opened Up My Heart - The Slow Readers Club

You Opened Up My Heart (оригінал)

What's mine is yours
What's white is black
No it's not like you to compromise
Tell me there's no holding back
Ask me when did you get civilised?
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Come take my hand that I might see
Tell me all the things you care about
May you cure my mind's disease
Where all I see is nothing
Now I'm down on bended knee
Now I'm waiting for the heart attack
In my mind I'm seventeen
And I remember you're the one
You opened up my heart
Love, you opened up my heart
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Believe enough to lose control
Where there's love there's always hope
Love, you opened up my heart
Love, you opened up my heart

You Opened Up My Heart (переклад)

Що моє, то твоє
Що біле, те чорне
Ні, це не схоже на компроміс
Скажи мені, що нічого не втриматися
Запитайте мене, коли ви цивілізувалися?
Тепер я опустився на коліна
Тепер чекаю інфаркту
В думках мені сімнадцять
І я пам'ятаю, що ти єдиний
Ти відкрив моє серце
Любов, ти відкрив моє серце
Візьми мене за руку, щоб я побачив
Розкажи мені все, що тебе хвилює
Вилікуйте мою душевну хворобу
Де я бачу нічого
Тепер я опустився на коліна
Тепер чекаю інфаркту
В думках мені сімнадцять
І я пам'ятаю, що ти єдиний
Ти відкрив моє серце
Любов, ти відкрив моє серце
Вірте достатньо, щоб втратити контроль
Там, де є любов, завжди є надія
Вірте достатньо, щоб втратити контроль
Там, де є любов, завжди є надія
Любов, ти відкрив моє серце
Любов, ти відкрив моє серце