Переклад тексту пісні Days Like This Will Break Your Heart - The Slow Readers Club

Days Like This Will Break Your Heart (оригінал)

Say that the sky will open
And all the rain restore my sanity
We live our life in shadow
I want to say that's such a tragedy
It's a such a sweet temptation
That may forever be a fantasy
That I may be awoken
Lie in your arms for all eternity
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
All my questions to you
Have just been answered in a photograph
It's such a revelation
It's time for me to face what's been has passed
I'm waiting for tomorrow
The sand is falling through the hour glass
Now I belong to sorrow
It seems that none of this was built to last
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
Love, you must believe me
Love, you've got to work so hard
Nothing good comes easy
Days like this will break your heart
Say that the sky will open
And all the rain restore my sanity

(переклад)

Скажи, що небо відкриється
І весь дощ повертає мені розсудливість
Ми живемо в тіні
Я хочу сказати, що це така трагедія
Це така солодка спокуса
Це може назавжди залишитися фантазією
Щоб мене розбудили
Лежати в обіймах всю вічність
Люба, ти повинна мені повірити
Люба, тобі треба так важко працювати
Ніщо хороше не дається легко
Такі дні розбивають ваше серце
Всі мої запитання до вас
Щойно отримали відповідь на фото
Це таке одкровення
Мені пора помиритися з тим, що минуло
Я чекаю на завтра
Пісок падає крізь пісочне скло
Тепер я належу до смутку
Здається, що нічого з цього не було побудовано на довго
Люба, ти повинна мені повірити
Люба, тобі треба так важко працювати
Ніщо хороше не дається легко
Такі дні розбивають ваше серце
Люба, ти повинна мені повірити
Люба, тобі треба так важко працювати
Ніщо хороше не дається легко
Такі дні розбивають ваше серце
Скажи, що небо відкриється
І весь дощ повертає мені розсудливість