Переклад тексту пісні Forever in Your Debt - The Slow Readers Club

Forever in Your Debt (оригінал)

There was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
I’m so surprised
it’s such an endless sorrow
it makes me cry
it makes me wonder
how we got
to today
when were all
so afraid
all the time
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
there was a time
when all the world was golden
the bells would shine
and all the people walk for miles
just to see,
just to hear,
just to know
unafraid
say that you love me
say that you need me
and you always will be mine
all that we go through
now and forever I hold you
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know I’m here for all time
all time like the sunrise
no way to go
no way to go I follow
you wanne know
you wanne know you are my inspiration
future and my past
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
I am forever in your debt
I am forever in your debt
I am forever in your debt
to the end
no way to go
no way to go I follow
you want to know
you want to know I’m here for all time
all time like the sunrise

(переклад)

Був час
коли весь світ був золотим
сяяли б дзвони
і всі люди ходять за милі
просто щоб побачити,
просто почути,
лише щоб знати
безстрашно
Я так здивований
це таке нескінченне горе
це змушує мене плакати
це змушує мене дивуватися
як ми отримали
до сьогодні
коли були всі
так боюся
весь час
скажи що кохаєш мене
скажи, що я тобі потрібен
і ти завжди будеш моїм
все, що ми проходимо
тепер і назавжди я тримаю тебе
немає можливості піти
я не відповідаю
ти хочеш знати
ти хочеш знати, що я тут назавжди
весь час, як схід сонця
був час
коли весь світ був золотим
сяяли б дзвони
і всі люди ходять за милі
просто щоб побачити,
просто почути,
лише щоб знати
безстрашно
скажи що кохаєш мене
скажи, що я тобі потрібен
і ти завжди будеш моїм
все, що ми проходимо
тепер і назавжди я тримаю тебе
немає можливості піти
я не відповідаю
ти хочеш знати
ти хочеш знати, що я тут назавжди
весь час, як схід сонця
немає можливості піти
я не відповідаю
ти хочеш знати
ти хочеш знати, що ти моє натхнення
майбутнє і моє минуле
Я вічно у вашій заборгованості
Я вічно у вашій заборгованості
до кінця
Я вічно у вашій заборгованості
Я вічно у вашій заборгованості
Я вічно у вашій заборгованості
до кінця
немає можливості піти
я не відповідаю
ти хочеш знати
ти хочеш знати, що я тут назавжди
весь час, як схід сонця