Переклад тексту пісні Fool for Your Philosophy - The Slow Readers Club

Fool for Your Philosophy (оригінал)

I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
So I set out, upon a lake
And thought of all the things I’d never be
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
To shake the fear I feel imprison me
In my darkest moment
What if I bow, what if I prey
I will present to you my modesty
Will I be found, will I be saved
Will all my dreams keep drifting out to sea
What am I, what are we
Are we shades of mediocrity
Give me a sign, what does it take
I search again, and again
And again, And again for love
In my darkest moment
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
This is my darkest moment
I feel the fear take over me, over me
In my darkest moment
I was alone, I was afraid
I was a fool for your philosophy
Give me a sign, what does it take
I search again and again
And again, And again for love

(переклад)

Я був один, я боявся
Я був дурнем за вашу філософію
Тож я вирушив на озеро
І думав про все, чим я ніколи не стану
Що я, що ми
Ми відтінки посередності
Дайте мені знак, що для цього важить
Щоб позбутися страху, який я відчуваю у в’язниці
У найтемніший момент
Що, якщо я вклоняюсь, що якщо я полю
Я представлю вам мою скромність
Чи я буду знайдений, чи буду врятований
Чи всі мої мрії продовжуватимуть дрейфувати до моря
Що я, що ми
Ми відтінки посередності
Дайте мені знак, що для цього важить
Я шукаю знову і знову
І знову, І знову за кохання
У найтемніший момент
Це мій найтемніший момент
Я відчуваю, як страх охоплює мене, мене
Це мій найтемніший момент
Я відчуваю, як страх охоплює мене, мене
У найтемніший момент
Я був один, я боявся
Я був дурнем за вашу філософію
Дайте мені знак, що для цього важить
Я шукаю знову і знову
І знову, І знову за кохання