Переклад тексту пісні Know the Day Will Come - The Slow Readers Club

Know the Day Will Come (оригінал)

In the silence all alone I found no faith
I called, no answer ever came
And though you may bow your head and turn away
You may find tomorrow’s just the same
As the seasons come and go, the truth remains
That soon enough the light is sure to fade
Down on my knees, I pray the lord
To break these chains
We’re each and every one of us a slave
Down on my knees I pray the lord
To break these chains
We’re each and every one of us a slave
Know the day will come, know the day will come
I’m not bound, I’m not condemned, there is no fate
The only walls are those that I create
It’s the demons of the mind, I must escape
I know I can not bare the weight
Down on my knees I pray the lord
To break these chains
We’re each and every one of us a slave
Down on my knees I pray the lord
To break these chains
We’re each and every one of us a slave
Know the day will come x4

Know the Day Will Come (переклад)

У тихій тиші я не знайшов віри
Я дзвонив, відповіді не було
І хоча можна схилити голову і відвернутися
Можливо, завтрашній день буде таким же
Коли пори року приходять і йдуть, правда залишається
Що досить скоро світло неодмінно згасне
Станьте на коліна, я благаю Господа
Щоб розірвати ці ланцюги
Ми кожен із нас — раби
Впавши на коліна, я молюся Господу
Щоб розірвати ці ланцюги
Ми кожен із нас — раби
Знай, що настане день, знай, що настане день
Я не зв’язаний, я не засуджений, немає долі
Єдині стіни – це ті, які я створюю
Це демони розуму, я мушу втекти
Я знаю, що не можу витримати вагу
Впавши на коліна, я молюся Господу
Щоб розірвати ці ланцюги
Ми кожен із нас — раби
Впавши на коліна, я молюся Господу
Щоб розірвати ці ланцюги
Ми кожен із нас — раби
Знай, що настане день x4