Переклад тексту пісні Prophet - The Slackers

Prophet - The Slackers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prophet, виконавця - The Slackers. Пісня з альбому Better Late Than Never, у жанрі Ска
Дата випуску: 28.04.2008
Лейбл звукозапису: Indication
Мова пісні: Англійська

Prophet

(оригінал)
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you big while i am small?
Im not so tiny to help you at all
You may be goliath, but i am the king
And at your head will i aim my sling
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you use the bucket to draw your fill
While we are waiting at the well still
Time slows down, the days grow long
But i am still singing the same old song
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
(переклад)
Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу
Чому ти великий, а я маленький?
Я зовсім не такий малий, щоб допомагати вам
Ви можете бути голіафом, але я  король
І на твою голову я націлю свою пращу
Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу
Чому ви використовуєте відро, щоб намалювати свою заливку
Поки ми чекаємо біля криниці
Час сповільнюється, дні стають довгими
Але я досі співаю ту саму стару пісню
Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Day Will Come ft. Doreen Schaffer 2013
Crazy 2008
Rider 2008
Keep it Simple 2008
Propoganda 2008
International War Criminal 2008
Boss Harmony Speaks 2008
Two Face 2008
You Don't Know I 2008
Mind Your Own Business 2008
Mama Told Me 2008
Feed My Girl Ska 2008
Minha Menina 2008
Lil Joe 2008
Wanted Man 2008
Skinocracy 2010
Lil' Joe 2007
Sarah 2008
Tonight 2008
Treat Me Good 2008

Тексти пісень виконавця: The Slackers