Переклад тексту пісні Prophet - The Slackers

Prophet (оригінал)

How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you big while i am small?
Im not so tiny to help you at all
You may be goliath, but i am the king
And at your head will i aim my sling
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food
How come you use the bucket to draw your fill
While we are waiting at the well still
Time slows down, the days grow long
But i am still singing the same old song
How come you prophet while i profit not
Aren’t we both eating from the same pot
You get the meat, while i get the bone
You drink the stew and leave me the stone
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full, you say it empty
I see the bucket full
I want my food

Prophet (переклад)

Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу
Чому ти великий, а я маленький?
Я зовсім не такий малий, щоб допомагати вам
Ви можете бути голіафом, але я король
І на твою голову я націлю свою пращу
Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу
Чому ви використовуєте відро, щоб намалювати свою заливку
Поки ми чекаємо біля криниці
Час сповільнюється, дні стають довгими
Але я досі співаю ту саму стару пісню
Чому ви пророкуєте, а я не маю користі
Чи не ми обидва їмо з одного горщика
Ви отримуєте м’ясо, а я – кістку
Ти п’єш тушонку і залишаєш мені камінь
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу відро повне, ви кажете, що воно порожнє
Я бачу, що відро повне
Я хочу свою їжу