Переклад тексту пісні Keep Him Away - The Slackers

Keep Him Away (оригінал)

Keep him away from me
Keep him away from me
Keep him away from me
That’s what she says and that was all
I knew her so briefly
I knew her so briefly
Keep him away from me
And when she says and points at me
I don’t know what it’s suppose to mean
I took her out on Friday night
We had no quarrel and no fight
I figured everything’s alright
And woe is me
And woe is me
Keep him away from me
Keep him away from me
This is no point to disagree
I knew her so briefly
I knew her so briefly
Keep him away from me
And when she says it and points at me
See her old boyfriend come along
He’s 6 feet 3 and mighty strong
He come and punch me in the eye
And I’m not understanding why
And woe is me
And woe is me
Keep him away from me
Keep him away from me

Keep Him Away (переклад)

Тримай його подалі від мене
Тримай його подалі від мене
Тримай його подалі від мене
Це те, що вона каже, і це все
Я знав її так коротко
Я знав її так коротко
Тримай його подалі від мене
І коли вона каже і показує на мене
Я не знаю, що це має означати
Я вивів її у п’ятницю ввечері
У нас не було ні сварки, ні сварки
Я вважав, що все гаразд
І горе мені
І горе мені
Тримай його подалі від мене
Тримай його подалі від мене
З цим немає сенсу не погоджуватися
Я знав її так коротко
Я знав її так коротко
Тримай його подалі від мене
І коли вона це каже і вказує на мене
Подивіться, як приходить її старий хлопець
Він має 6 футів 3 і дуже сильний
Він підійшов і вдарив мене в око
І я не розумію чому
І горе мені
І горе мені
Тримай його подалі від мене
Тримай його подалі від мене