| A man in a hat
| Чоловік у капелюсі
|
| Paused for the camera
| Зроблено паузу для камери
|
| And raised his hand for all to see
| І підняв руку, щоб усі бачили
|
| And with two fingers up
| І з двома пальцями вгору
|
| He then spread them apart
| Потім він розставив їх
|
| He said give us a sign victory
| Він сказав дай нам знак перемоги
|
| And I walked down the stairs
| І я спустився сходами
|
| Meeting the eyes
| Зустріч очима
|
| Of a woman who is not for me
| Про жінку, яка не для мене
|
| But she’s calm and she’s sweet
| Але вона спокійна і мила
|
| And she’s struck and imposing
| І вона вражає і імпозантна
|
| Her name is pronounced Victory
| Її ім’я вимовляється як Перемога
|
| And her wings have been tied on with ribbons
| А її крила перев’язані стрічками
|
| And the torch that she carries is dark
| І смолоскип, який вона несе, темний
|
| But she sheds her disguise when she follows my eyes
| Але вона скидає маску, коли стежить за моїми очима
|
| And she uses my teeth for a spark
| І вона використовує мої зуби як іскру
|
| The question is are you
| Питання — це ви
|
| But some opportunist
| Але якийсь опортуніст
|
| A wolf caught befriending the sheep
| Вовк спійманий за дружбою з вівцями
|
| And I answer that I am
| І я відповідаю, що я є
|
| Confused and aloof
| Розгублений і осторонь
|
| And yet arrogant for victory
| І все ж зарозумілий до перемоги
|
| She says all the good words are the old ones
| Каже, що всі добрі слова старі
|
| And the short are preferred to the long
| А короткі віддають перевагу довгим
|
| She says you should be weak and be good as of now
| Вона каже, що зараз ти маєш бути слабким і добрим
|
| You’re just evil and trying to be strong
| Ти просто злий і намагаєшся бути сильним
|
| But I don’t make new mistakes
| Але я не роблю нових помилок
|
| She thinks that I’m not awake
| Вона думає, що я не прокинувся
|
| I should leave now
| Я му б піти зараз
|
| It’s too late
| Це дуже пізно
|
| Well I’m not really sure what we’re doing this for
| Ну, я не дуже впевнений, для чого ми це робимо
|
| Is there something to see underneath?
| Чи є що подивитись під ним?
|
| And I want to believe I am mine for the many
| І я хочу вірити, що я моя для багатьох
|
| And title this one victory
| І назвати цю перемогу
|
| Well I don’t know if I’m where I’m needed
| Ну, я не знаю, чи я там, де мені потрібен
|
| If you need me please raise up your voice
| Якщо я вам потрібен, будь ласка, підвищте голос
|
| I hate being alive if it’s just to survive
| Я ненавиджу бути живим, якщо це просто вижити
|
| I’d rather sing than be left making noise
| Я вважаю за краще співати, ніж залишатися шуміти
|
| (alright)
| (добре)
|
| A man in a hat
| Чоловік у капелюсі
|
| Swallowed his history
| Проковтнув його історію
|
| And begged with his old colonies
| І випрошував зі своїми старими колоніями
|
| He said give us the guns
| Він сказав, дайте нам пістолети
|
| The grenades and the mortars
| Гранати й міномети
|
| We won’t stop before victory
| Ми не зупинимося перед перемогою
|
| No we won’t stop before victory
| Ні, ми не зупинимося перед перемогою
|
| And I won’t stop before victory | І я не зупинюся перед перемогою |