Переклад тексту пісні Always Two - The Silent Comedy

Always Two (оригінал)

Do you see those pretty lights
Dance around your view?
If you don’t start seeing them right
They’re going to crash into you.
And the boy who makes you cry
Is not the man he’ll grow into.
You’re a girl who’s heart is tied
To a stone someone else threw.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh you know he’s been talking all night.
He’s taking that joy off your face.
And he worships you for a while
But your heart is in another place.
And the one you run for smiles
Is telling you he should not chase.
He’s the one you want tonight
But he’s leaving on a midnight train.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
The one you love and the one who loves you.

(переклад)

Бачите ці гарні вогники
Танцювати навколо свого погляду?
Якщо ви починаєте їх бачити неправильно
Вони врізатимуться в вас.
І хлопчик, який змушує вас плакати
Це не той чоловік, яким він виросте.
Ти дівчина, серце якої пов’язане
У камінь, який хтось кинув.
Ні, люба, не сумуй,
Деякі мрії ніколи не збуваються.
Згадайте, що сказала ваша мама:
Дитинко, завжди є двоє,
Той, кого ти любиш, і той, хто любить тебе.
О, ви знаєте, що він говорив цілу ніч.
Він знімає цю радість з вашого обличчя.
І він поклоняється вам деякий час
Але ваше серце в іншому місці.
І той, за яким ти бігаєш за посмішками
Каже вам, що йому не слід гнатися.
Він той, кого ти хочеш сьогодні ввечері
Але він їде опівнічним потягом.
Ні, люба, не сумуй,
Деякі мрії ніколи не збуваються.
Згадайте, що сказала ваша мама:
Дитинко, завжди є двоє,
Той, кого ти любиш, і той, хто любить тебе.
Ні, люба, не сумуй,
Деякі мрії ніколи не збуваються.
Згадайте, що сказала ваша мама:
Дитинко, завжди є двоє,
Той, кого ти любиш, і той, хто любить тебе.
О, той, хто любить тебе.
О, той, хто любить тебе.
Той, кого ти любиш, і той, хто любить тебе.