Переклад тексту пісні The Well - The Silent Comedy

The Well (оригінал)

Oh Lord, where’s my mother?
She’s gonna go to the church tonight
Oh Lord, where’s my sister?
She’s gonna go to the church tonight
Ay hey, they keep tellin' me, Lord
Boy you know what you’re doin' ain’t right
Oh, Lord, where are they goin'?
They’re gonna go to the church tonight
Oh Lord, here comes the banker
He’s gonna steal all my money tonight
Oh Lord, with him’s the mayor
He’s gonna sell me a pack of lies
Ay hey, between you and me, Lord
We both know what they’re doin' ain’t right
Oh, Lord, where are they goin'?
They’re gonna go to the church tonight
Oh Lord, I have been thinkin'
I won’t make it to the church tonight
Oh Lord, I have been drinkin'
I’m not welcome at the church tonight
Ay hey, between you and me, Lord
We both know I been doin' just fine
Oh, Lord, where am I goin'?
I’m not goin' to the church tonight
Oh Lord, where are you goin'?
Please don’t go to the church tonight
Oh Lord, it’s you and me, yeah
We ain’t goin' to the church tonight
Aw yeah
Aw yeah
Alright boys, let’s drop it down, now
Everybody in the bar say Amen
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen!
(Amen)
Well everybody in the bar say Amen!
(Amen)
Amen!
(Amen)
Sing hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Sing Hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah!
(Hallelujah)
Whoa, whoa, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna go to church tonight!
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna
Ho, we ain’t gonna go to church tonight!
No!
Aw yeah!
Hoo!

The Well (переклад)

Господи, де моя мати?
Сьогодні ввечері вона піде до церкви
Господи, де моя сестра?
Сьогодні ввечері вона піде до церкви
Гей, вони постійно говорять мені, Господи
Хлопче, ти знаєш, що робиш неправильно
Господи, куди вони йдуть?
Сьогодні ввечері вони підуть до церкви
Господи, ось банкір
Сьогодні ввечері він вкраде всі мої гроші
Господи, з ним мер
Він продасть мені паку брехні
Гей, між тобою і мною, Господи
Ми обидва знаємо, що вони роблять неправильно
Господи, куди вони йдуть?
Сьогодні ввечері вони підуть до церкви
Господи, я думав
Я не встигну до церкви сьогодні ввечері
Господи, я пив
Сьогодні ввечері мене не вітають у церкві
Гей, між тобою і мною, Господи
Ми обидва знаємо, що у мене все добре
Господи, куди я йду?
Сьогодні ввечері я не піду до церкви
Господи, куди ти йдеш?
Будь ласка, не ходіть до церкви сьогодні ввечері
Господи, це ти і я, так
Сьогодні ввечері ми не підемо до церкви
О, так
О, так
Добре, хлопці, давайте зараз опустимо це вниз
Усі в барі кажуть "Амінь".
(амінь)
Усі в барі кажуть: «Амінь».
(амінь)
Усі в барі кажуть: Амінь!
(амінь)
Усі в барі кажуть: Амінь!
(амінь)
Амінь!
(амінь)
Співайте алілуя!
(Алілуя)
Співайте Алілуя!
(Алілуя)
Співайте Алілуя!
(Алілуя)
Алілуя!
(Алілуя)
Співайте алілуя!
(Алілуя)
Алілуя!
(Алілуя)
Співайте Алілуя!
(Алілуя)
Алілуя!
(Алілуя)
Вау, воу, ми не збираємося
Ой, ми не будемо
Ой, ми не підемо до церкви сьогодні ввечері!
Ой, ми не будемо
Ой, ми не будемо
Ой, ми не підемо до церкви сьогодні ввечері!
Ні!
О, так!
Ой!