Переклад тексту пісні Gasoline - The Silent Comedy

Gasoline - The Silent Comedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gasoline, виконавця - The Silent Comedy.
Дата випуску: 12.04.2010
Мова пісні: Англійська

Gasoline

(оригінал)
We were walking in a circle hand in hand
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
You had sold me the mansion in your head
I would cut your hair and you would dye it red as fire
As crackling fire
And i held the phone
So you were not alone
I had to take you home you could not drive
You had smiled when you told me you were brave
That your life was in other hands to save not mine
I saw the mansion you had made me love ignite
And as you were fading it was growing bright with fire
With a crackling fire
And when you tried to stand
You had to take my hand
You sain I think your plan will be splitting from mine
We made a pile of all your remaining clothes
Where you’re heading now you won’t be needing those it’s fine
We soaked the pile till it dripped with gasoline
And a lit a match as if I’d never seen a fire
And it was a big roaring fire
And your heart beat failed
As it stopped leaving its trails
The last thing you exhaled while you were alive
Was
I am alright
I am alright
I’m doing just fine
Yeah
(переклад)
Ми ходили по колу, рука об руку
І твої ноги занурювалися в пісок глибше, ніж мої
Ви продали мені особняк у своїй голові
Я б підстриг твоє волосся, а ти пофарбував би його в червоний, як вогонь
Як тріск вогонь
І я тримав телефон
Отже, ви були не самотні
Мені довелося відвезти вас додому, ви не могли керувати автомобілем
Ти посміхнувся, коли сказав мені, що ти сміливий
Щоб твоє життя було в інших руках, щоб врятувати не моє
Я бачив, як спалахнув особняк, який ти зробив мені кохання
І коли ви тьмяніли, воно сяяло вогнем
З потріскуючим вогнем
І коли ви намагалися встати
Ти повинен був узяти мене за руку
Я думаю, що ваш план відокремиться від мого
Ми складили увесь ваш одяг, що залишився
Куди ви прямуєте зараз, вони вам не знадобляться
Ми замочували купу, поки вона не капала бензином
І запалив сірник, наче ніколи не бачив вогню
І це був великий реваючий вогонь
І твоє серце не билося
Оскільки воно перестало залишати свої сліди
Останнє, що ти видихнув, коли був живий
Був
Я в порядку
Я в порядку
у мене все добре
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bartholomew 2010
God Neon 2013
Light of Day 2013
All Saints Day 2010
The Chain 2021
Exploitation 2010
'49 2010
Always Two 2013
Moonshine 2010
The Well 2010
Poison 2010
Avalanche 2018
Blood On the Rails 2010
Simple Thing 2013
Tightrope 2010
Footnotes 2010
Ghosts 2013
You Don't Know Me 2013
The Prince 2011
Enemies Multiply 2018

Тексти пісень виконавця: The Silent Comedy