Переклад тексту пісні Moonshine - The Silent Comedy

Moonshine (оригінал)

«Oh Anna, 's there something you need?»
She answered, «The stuff’s not cheap it’s true…
But I like it!»
My spirits can drive you to drink
That Marshall, don’t like what it makes you do
So I hide it!
Oh, in the dark of a backwoods night
I blend my mash 'till the mix is nice
Copper flash and a pilot fire
How the pressure’s buildin'!
Up Black Mountain and back off the road
Shielded lanterns, their steps were so discreet
But I spied them!
12 gauge buckshot, smoke in a ring
Rusty padlocks, they guard my boilin' wheat
Quite nicely!
Oh, how flashes light the sky
Lead shot flies and their fumes ignite
Bracelets snap and their fists do fly
I feel them flat as they hit my sides
I see their shapes in the red firelight
But I can’t stop or save it!
Oh, Oh, Oh, Oh, Anna!

Moonshine (переклад)

«О Анно, тобі щось потрібно?»
Вона відповіла: «Речі не дешеві, це правда…
Але мені це подобається!»
Мій дух може спонукати вас пити
Цей Маршалл, не подобається те, що це змушує вас робити
Тому я приховую це!
О, у темряві нічної глухи
Я змішую пюре, поки суміш не стане гарною
Мідний спалах і пілотний вогонь
Як наростає тиск!
Підніміться на Чорну гору й поверніться з дороги
Захищені ліхтарі, їхні кроки були такими стриманими
Але я підгледів їх!
Картона 12 калібру, дим у кільці
Іржаві замки, вони охороняють мою киплячу пшеницю
Досить гарно!
Ой, як спалахи освітлюють небо
Свинцеві стріляні мухи, і їхні випари запалюються
Браслети ламаються, а їхні кулаки літають
Я відчуваю, як вони лежать, коли вони вдаряються в мої боки
Я бачу їхні форми в червоному вогні
Але я не можу зупинитися чи врятувати!
Ой, ой, ой, Анна!