Переклад тексту пісні Tightrope - The Silent Comedy

Tightrope (оригінал)

I was born on a tightrope, bright with hope and oblivious
I could not keep my eyes closed, now I know we are hideous
Grinning from ear to ear…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I grew up in a lifeboat tied to shore by the winter wind
I was made to be set afloat not star of the show ever glittering
In center ring, not a clue…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I am not at the end though, I won’t go at the peak or near
I will die in a foxhole, arm to shoulder with atheist
Praying just, lord not here…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear

Tightrope (переклад)

Я народився на натягнутому канаті, сяючий надією та несвідомим
Я не міг закрити очі, тепер я знаю, що ми огидні
Посміхаючись від вуха до вуха…
Забери мене звідси, як ти сказав
І я буду вдячний за те, що у мене залишилось
Танцюй у проході для мене і простягни руку
І забери мене, моя люба
Я виріс у рятувальному човні, прив’язаному до берега зимовим вітром
Мене створили для того, щоб бути спущеним на воду, а не зіркою шоу, яка ніколи не сяяла
У центральному кільці, не підказки…
Забери мене звідси, як ти сказав
І я буду вдячний за те, що у мене залишилось
Танцюй у проході для мене і простягни руку
І забери мене, моя люба
Але я не в кінці, я не піду на пік чи поблизу
Я помру в лисячій норі, рука до плеча з атеїстом
Просто молитись, Господи, не тут…
Забери мене звідси, як ти сказав
І я буду вдячний за те, що у мене залишилось
Танцюй у проході для мене і простягни руку
І забери мене, моя люба