Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vrienden, виконавця - The Scene. Пісня з альбому Avenue De La Scene, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Нідерландська
Vrienden(оригінал) |
En zo werden vrienden vrienden |
Op een zonderling, plechtig moment |
Één van ons zweeg, de ander zei niets |
Maar we hadden elkaar herkend |
En zo werden vrienden vrienden |
Zonder woorden, zonder contract |
Één van ons zweeg, de ander zei niets |
Maar we hadden een band en een pact |
En ik kijk in de gloed van je ogen |
Onbevangen en zonder venijn |
Jij weet en ik weet, de vriend van vandaag |
Kan de vijand van morgen zijn |
En zo werden vrienden vrienden |
Één krachtig, de andere niet |
Één van ons zweeg, de ander zei niets |
Zo werden vrienden vrienden |
En ik kijk in de gloed van je ogen |
Onbevangen en zonder venijn |
Jij weet en ik weet, de vriend van vandaag |
Kan de vijand van morgen zijn |
En ik kijk in de gloed van je ogen |
Onbevangen en zonder venijn |
Jij weet en ik weet, de vriend van vandaag |
Mag de vijand van morgen nooit zijn |
(переклад) |
Так друзі стали друзями |
У дивний, урочистий момент |
Один з нас мовчав, інший нічого не сказав |
Але ми впізнали |
Так друзі стали друзями |
Без слів, без договору |
Один з нас мовчав, інший нічого не сказав |
Але у нас був зв’язок і договір |
І я дивлюсь на сяйво твоїх очей |
Незагальмований і без отрути |
Ти знаєш і я знаю, сьогоднішній друг |
Може бути завтрашнім ворогом |
Так друзі стали друзями |
Один потужний, інший ні |
Один з нас мовчав, інший нічого не сказав |
Так друзі стали друзями |
І я дивлюсь на сяйво твоїх очей |
Незагальмований і без отрути |
Ти знаєш і я знаю, сьогоднішній друг |
Може бути завтрашнім ворогом |
І я дивлюсь на сяйво твоїх очей |
Незагальмований і без отрути |
Ти знаєш і я знаю, сьогоднішній друг |
Може ніколи не бути завтрашнім ворогом |